LANDSCHAFTS- VERBAND
 STADE

Die Plattdüütsch Schatzkist des Landschaftsverbandes Stade ist eine Literatur- und Materialsammlung für den Plattdeutschunterricht. Sie entstand in Anlehnung an den Plattdüütsch-Koffer der Josef-Guggenmoos-Grundschule in Hesedorf

Neues in der Plattdüütsch Schatzkist

In den einzelnen Bausteinen der Plattdüütsch Schatzkist gibt es über 50 Neuerwerbungen: Bücher, Broschüren, CDs. Darunter ganz Neues oder weniger Bekanntes oder ganz einfach Titel, die bisher fehlten. Die aktuellen Literaturlisten finden sich hinter den Buttons der einzelnen Bausteine. Die Neuerwerbungen sind jeweils durch den Vorsatz Neu gekennzeichnet

Für wen ist die Plattdüütsch Schatzkist?

Für Schulen, Kindergärten, Volkshochschulen.

Die Schatzkist wendet sich an plattdeutsch unterrichtende Lehrer und deren Schüler. In erster Linie gedacht für den Plattdeutsch-Unterricht des 1. – 6. Schuljahres, kann sie nach vorheriger Absprache jedoch auch für ältere Schüler (bis Klasse 13), für Erwachsene bzw. auch für den Vorschulbereich adaptiert werden.

Was bietet die Plattdüütsch Schatzkist?

Sie enthält ein umfangreiches Angebot an Literatur, Unterrichts- und Informationsmaterialien.

Dieses Material soll dem Lehrer bei der Vorbereitung und Gestaltung seines Unterrichts eine echte Hilfe sein. Und das um so mehr, als Plattdeutsch-Lehrende zumeist auf keine allgemein verbindlichen Lehrmittel zurückgreifen können.

Die Schatzkiste will und kann keine fertigen Unterrichtseinheiten und schon gar keinen Lehrplan zur Verfügung stellen. Sie enthält vielmehr nach einzelnen Themen und Unterrichtsschwerpunkten geordnete Materialien, sogenannte Bausteine.

Sie sind schnell und mühelos zu verwenden und bieten somit die Möglichkeit eines kurzfristigen Einsatzes im Unterricht.

Andererseits bietet wiederum die geordnete Fülle des Materials auch die Möglichkeit einer langfristigen Planung des Unterrichts.

In jedem Falle sollen sie einen interessanten und hoffentlich handlungs-orientierten Unterricht ermöglichen, der einen Zugang zur plattdeutschen Sprache für alle Kinder bringen kann.

Was enthält die Plattdüütsch Schatzkist?

Sieben solcher Bausteine sind in der Schatzkiste enthalten. Dies ist fast wörtlich zu nehmen, denn sie sind einzeln in Themenkisten verpackt.

Baustein Bööker för den Ünnerricht (Klicken für Liste)

Er enthält eine Vielzahl von Lesebüchern mit Erzählungen, Gedichten, Rätseln, Sketchen und vielem mehr für den Gebrauch im Unterricht.

Baustein Billerbööker un Bööker för junge Lüüd (Klicken für Liste)

Hier gibt es über die “klassischen” Lesebücher hinaus weitere plattdeutsche Kinder- und Jugendliteratur.

Es handelt sich hier zumeist um die plattdeutschen Übersetzungen bekannter Werke - von Bilderbüchern und Märchen über Comics zu Harry Potter und anderen beliebten Kinder- und Jugendbüchern.

In einigen original plattdeutschen Büchern ist dem plattdeutschen Text der hochdeutsche Text gegenübergestellt.

Der Inhalt dieses Bausteins kann für verschiedenen Altersgruppen entsprechend verändert werden

Baustein Speelkist (Klicken für Liste)

Enthält eine Sammlung bekannter Spiele auf plattdeutsch.

Baustein Theaterstücke (Klicken für Liste)

Theaterstücke. In Büchern, auf Video.

Baustein Leeder und Dänz (Klicken für Liste)

Lieder und Tänze auf verschiedenen Medien

Baustein Op den Buurnhoff (Klicken für Liste)

Eine Sammlung von Literatur, Arbeitsblättern und Spielen rund um das Thema Bauernhof

Baustein Twüschen Elv un Weser (Klicken für Liste)

Zusätzlich zu den Bausteinen zur plattdeutschen Sprache gibt es hier Literatur zur Heimatgeschichte. Der Baustein enthält Geschichtliches und Landeskundliches zur Region sowie Hinweise auf Museen.

Ergänzt werden kann der Baustein durch zum Teil auch kindgerechte Literatur zur eigenen Ortsgeschichte.
Liste Ergänzungsliteratur (Klicken für Liste)

Baustein Hölp för den Schoolmester (Klicken für Liste)

Hier findet der Lehrer Schriften zum Thema Plattdeutsch und die Region im Unterricht, Nachschlagewerke wie Wörterbücher und Grammatiken, vor allem jedoch eine umfangreiche Sammlung an Arbeitsblättern, Kopiervorlagen und Materialien für den Unterricht.

Eine Informationsmappe (Klicken für Liste) mit nützlichen Adressen, Hinweisen und Tipps um das Thema Niederdeutsche Sprache und zum Projekt Niederdeutsch und die Region im Unterricht rundet das Angebot ab.

Wie oben bereits angedeutet, kann der Inhalt der Schatzkiste aus dem Bestand der Bibliothek des Landschaftsverbandes Stade jederzeit erweitert werden bzw. kann in der Bibliothek weitere plattdeutsche und heimatkundliche Literatur auch unabhängig von der Schatzkiste ausgeliehen werden.

Wo findet man die Plattdüütsch Schatzkist?

Die Ausleihe der Plattdüütsch Schatzkist ist kostenlos.

Sie kann direkt beim Landschaftsverband Stade abgefordert werden:

Bibliothek des

Landschaftsverbandes Stade

Im Johanniskloster

21682 Stade

Telefon: 0 41 41 / 4 63 00 oder 0 41 41 / 41 05 18

Fax: 0 41 41 / 47 163

E-Mail:

Internetadresse: www.landschaftsverband-stade.de

Öffnungszeiten: mo – fr 8.30 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung

Telefonische Voranmeldung erbeten

Ansprechpartner/in: Dipl.-Bibl. Catrin Gold / Hans-Hinrich Kahrs

Nach Absprache ist im Einzelfall auch eine Ausleihe über die öffentliche Bücherei vor Ort (Klicken für Liste) möglich.

Was braucht die Plattdüütsch Schatzkist?

Die Plattdüütsch Schatzkist ist kein für alle Zeiten fertiges Produkt. Um aktuell und auf der Höhe der Zeit zu bleiben, brauchen wir Ihre Ideen, Hinweise und Anregungen. Wir freuen uns also über jede Rückmeldung und jede Bereicherung an Ideen, Material und Informationen.