LANDSCHAFTS- VERBAND
 STADE

Schulmeister

Baustein Hölp för den Schoolmeester

Begründung, Ziele und Aufgaben des Niederdeutsch-Unterrichtes in der Grundschule. - s.l. : 4 Bl.

Bellmann, Jens-Peter:
Plattdüütsch för Lüüd in Hamborg un ümto / Jens-Peter Bellmann, Bolko Bullerdiek, Alfred Feldhaus; Bernd-Axel Widmann [Mitarb.]. Hamburg / Behörde für Schule, Jugend und Berufsbildung / Amt für Schule <Hamburg>. - Hamburg, 1997. - 48 S. : Ill., Tab.
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Cyriacks, Hartmut:
Sprachführer Plattdeutsch : ein Lehr- und Lernbuch
/ Hartmut Cyriacks ; Peter Nissen. In Zsarb. mit dem Ohnsorg-Theater und der NDR Hamburg-Welle 90,3. - 6. Aufl. - Hamburg : Quickborn-Verl., 2003. - 93 S.
ISBN 3-87651-204-2
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Neu
Cyriaks, Hartmut:
2000 Wörter Plattdüütsch : ein Gebrauchswörterbuch
: in Zsarb. mit dem Ohnsorg-Theater u. d. NDR Hamburg-Welle 90,3 / Hartmut Cyriaks, Peter Nissen. - 7. Aufl. - Hamburg : Quickborn-Verl., 2005. - 102 S.
ISBN 3-87651-206-9
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Neu
Dirks, Detmar:’
Hilfen für den Plattdeutschunterricht / Detmar Dirks. De Spieker, Heimatbund für Niederdeutsche Kultur e. V. - Bad Zwischenahn : De Spieker, 1993. - 98 S.
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Doon deit lehren!. Ostfriesische Landschaft <Aurich> / Regionales Pädagogisches Zentrum. - Aurich, 1996.
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

1. Franken, Udo: Plattdeutsch in der Grundschule und Orientierungsstufe / Udo Franken. - 136 S. : Ill. & Notenbeisp. Borssum, Garrelt van: Plattdeutsch in den Schulformen der Sekundarstufe I / Garrelt van Borssum.

2.1. Erster Halbband: Texte und Sprachbetrachtung. - 103 S. : Ill., graph. Darst.

2.2. Zweiter Halbband: Szenisches Gestalten, Musik, Projekte. - 215 S. : Ill., graph. Darst., Kt. & Notenbeisp.

Neu
Dornröschen snackt ok Platt : Märken spelen un Feste fiern dör de Johrestieden ; Arbeitsmaterialien für Plattdeutsch in Schule und Kindergarten / zsgest. u. bearb. von Marianne Ehlers u. Renate Poggensee. - Kellinghusen [u.a.] : Selbstverl., 2004. - 50 Bl. : Ill. & Notenbeisp.
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Neu
Du kannst mi mol op platt anschrieven
: 16 Korten ; Edition 2 / Birgit Lemmermann [Hrsg.]. Ratsgymnasium <Rotenbrug, Wümme>. - Rotenburg <Wümme> : Ratsgymnasium, 2004. - 16 Postkarten (farb.) Schülerprojekt (Kunst, Plattdeutsch) des Ratsgymnasiums Rotenburg, Wümme
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Neu
Föllner, Ursula:
Unsere plattdeutsche Fibel : wir lernen Plattdeutsch in Sachsen-Anhalt ; 1. bis 6. Schuljahr / Ursula Föllner und Saskia Luther. Unter Mitarb. von ... Günter Pengel.... Hrsg. vom Landesheimatbund Sachsen-Anhalt e. V. - Halle (Saale) : Druckhaus Schütze, [2005]. - 128 S. : zahlr. Ill. (farb.). -
ISBN 3-89812-251-4
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch / Günter Harte ; Johanna Harte. Hrsg. vom Inst. für niederdeutsche Sprache, Bremen. - 3., unveränd. Aufl. - Leer : Schuster, 1997. - 247 S.
(Schriften des Instituts für niederdeutsche Sprache : Dokumentation ; 13)
ISBN 3-7963-0243-2
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Kahl, Heinrich:
Plattdüütsch in de School :
1.-4. Schuljahr / Heinrich Kahl, Peter Martens. - Leer : Schuster, 1989. - 256 S. : Notenbeisp.
(Schriften des Instituts für niederdeutsche Sprache : Schulpraxis ; 3)
ISBN 3-7963-0246-7
Literaturverz. S. 232-256
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Knabe, Herma:
Nu man to! /
Herma Knabe, Cornelia Nath. Ostfriesische Landschaft
<Aurich> / Regionales Pädagogisches Zentrum. - Aurich, 1997.
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester
[1]. Een Spraaklehrbook för de OS / Sek. I in 12 Lessen. - 150 S. : zahlr. Ill.
[2]. Vörkurs un Arbeidsbladen to't Spraaklehrbook. - 71 S. : Ill.

Neu
Kolbeck, Hans Heinrich:
Anfangen mit Plattdüütsch /
Hans Heinrich Kolbeck. Arbeitskreis Niederdeutsch <Ekenis>. - Ekenis : Verl. Hako Ekenis, 1995. - 32 S. : Ill. & Notenbeisp.
(Arbeitshilfen für den Niederdeutschunterricht ; 2)
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Neu
Kolbeck, Hans Heinrich:
Flietig öven : Opgaven för'n Ünnerricht
/ utdacht, sammelt un torechtmaakt vun Hans Heinrich Kolbeck. - Ekenis : Verl. Hako Ekenis, 1999. - 32 S. : Ill.
(Arbeitshilfen für den Niederdeutschunterricht ; 4)
ISBN 3-934169-01-5
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Ludwigs, Jürgen:
Brugg un Padd von Hooch nah Platt : een Lehrbook for een'n Plattdüütschkurs in'e Grundschool von't 3. Schooljohr an /
Jürgen Ludwigs. [Ill. und Gest.: Rainer Ludwigs]. – 5., z. T. erw. Aufl. - Lilienthal : Simmering, 1999. - 93 S. : zahlr. Ill.
ISBN 3-927723-03-7
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Neu
Mehrsprachigkeit in der Vor- und Grundschulperiode : Schwerpunkt Bilingualer Unterricht in der Grundschule ; Dokumentation / [bearb. von Cornelia Nath u. Elke Brückmann]. - Aurich, 2003. - 82 S. : Ill., graph. Darst.
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Möller, Frerk:
Plattdüütsch - een Spraak stellt sik vör = Plattdeutsch - eine Sprache stellt sich vor : ein zweisprachiges Ausstellungskonzept
/ entworfen vom Institut für niederdeutsche Sprache, Bremen. Frerk Möller. - Leer : Schuster, 1997. - 46 S. : Ill., Kt.
(Schriften des Instituts für niederdeutsche Sprache : Dokumentation ; 19)
ISBN 3-7963-0338-2
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Neu
Niederdeutsch in den Lehrplänen : Anregungen für Schule und Unterricht
/ Autoren: Ingrid Bindzus.... Hrsg.: Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein. - Glückstadt : Glückstädter Werkstätten, 2003. - 64 Bl. : graph. Darst.
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmeester

Niederdeutsche Grammatik / Wolfgang Lindow, Dieter Möhn, Hermann Niebaum, Dieter Stellmacher, Hans Taubken, Jan Wirrer [Mitarb.]. - Leer : Schuster, 1998. - 283 S. : Ill., graph. Darst.
(Schriften des Instituts für niederdeutsche Sprache : Dokumentation ; 20)
ISBN 3-7963-0332-3
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Oksaar, Els:
Mehrsprachigkeit bei Kindern - eine Chance, kein Hindernis
: Proot mehr Platt mit Jo Kinnern ; Vortrag gehalten bei der Jahreshauptversammlung d. Vereins Ostfreeske Taal i.V. am 25.4.1992 in Aurich / Els Oksaar. Ostfriesische Landschaft / Plattdütskbüro. Oostfreeske Tal e. V. - 14.-23. Tsd. - Aurich, 1996. - 16 S.
(Sprache & [und] Region ; 1)
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Pape, Hinrich:
Plattdeutsche Wörter und Redensarten /
Hinrich Pape. Hrsg.: Kreissparkasse Stade. - Stade : Stelzer, 1986. - 24 S.
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Neu
Plattdeutsch in der Schule : Symposion an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg am 3. September 2004. De SPIEKER, Heimatbund für niederdeutsche Kultur e. V. Universität <Oldenburg>. - Oldenburg : Isensee-Verl., 2005. - 91 S.
ISBN 3-89995-182-4
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch / bearb. von Wolfgang Lindow. - 5., überarb. u. erg. Aufl. - Leer : Schuster, 1998. - 283 S.
(Schriften des Instituts für niederdeutsche Sprache : Dokumentation ; 8)
ISBN 3-7963-0331-5
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Plattdeutscher Lesewettbewerb – Einführungshilfe / Hinrich Gerken. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden <Stade>. – Harsefeld Mit Auszügen aus: "Ik bün all hier!", Plattdüütsch Leesbook för School un Huus ut dat Land twüschen Elv un Weser, Stade, 1996
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

1. Kassette 1. - o. J. - 1 MC + Beil.

2. Kassette 2 / Hinrich Gerken, Jürgen Ludwigs, Hans-Hinrich Kahrs. [2003]. - 1 MC + Beil.

Plattdeutsches Lesen / zsgest. im Pilotprojekt "Plattdeutsch in der Schule" von Sigmund Bikker, Garrelt van Borssum, Udo Franken. - Aurich, 1995.
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

1. Eine Textauswahl für die Grundschule (3. und 4. Klasse). - 58 S. : Ill.
2. Eine Textauswahl für die Orientierungsstufe (5. und 6. Klasse). - 51 S. : Ill.
3. Eine Textauswahl für die Sekundarstufe I (7. und 8. Klasse). - 62 S. : Ill.
4. Eine Textauswahl für die Sekundarstufen I u. II (ab Klasse 9). - 70 S.

Plattdüütsch : Diskussionsstand und Grundlagen zur Arbeit in den allgemeinbildenden Schulen Schleswig-Holsteins : sowie Hinweise zum unterrichtlichen Einsatz der IPTS-Heftreihen "PLattdüütsch - Versöök dat mal" und "Plattdüütsch - Ööv dat mal" / IPTS-Arbeitskreis Niederdeutsch in der Schule / Christa Feldmann... - Nachdr. - Kronshagen-Kiel, 2000. - 121 S.
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Plattdüütsch : Ööv dat mal : Hetreeg för gröttere Schölers / utsöcht un för de School torechtmaakt vun Christa Feldmann ... - Kronshagen [u.a.]. - 7 Hefte Mit Quellenverzeichnis
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

[1]. Ööv dat mal mit Gedichten. 1990. - 16 S. : Ill..
[2]. Ööv dat mal mit Singen. 1990. - 16 S. : Ill. & Notenbeisp.
[3]. Ööv dat mal mit Sammelsuus. 1990. - 16 S. : Ill.
[4]. Ööv dat mal mit Vertellen. 1991. - 15 S.
[5]. Ööv dat mal mit Spelen. 1991. - 16 S. - [Sketchsammlung]
[6]. Ööv dat mal mit Dööntjes. 1992. - 16 S.
[7]. Ööv dat mal to Wiehnachten. 1990. - 16 S. : Notenbeisp.
 

Plattdüütsch : Versöök dat mal / utsöcht un för de School torechtmaakt vun Christa Feldmann .... - Kronshagen [u.a.]. - 7 Hefte
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

[1]. Versöök dat mal mit Riemels. 1987. - 16 S. : Ill.
[2]. Versöök dat mal mit Spelen. 1987. - 16 S. - [Sketchsammlung]
[3]. Versöök dat mal mit Gedichten. 1987. - 16 S. : Ill.
[4]. Versöök dat mal to Wiehnachten. 1987. - 16 S. : Ill. & Notenbeisp.
[5]. Versöök dat mal mit Singen. 1988. - 16 S. : Ill. & Notenbeisp.
[6]. Versöök dat mal mit Sagen. 1988. - 16 S. : Ill., 1 Kt.
[7]. Versöök dat mal mit Vertellen. 1988. - [16] S. : Ill.

Neu
Plattdüütsch för Kinnergaarns un Scholen : Vörslääg för enkelte Stünnen : Arbeitsvorschläge für die Durchführung einzelner Plattdeutschstunden bzw. -sequenzen. /Schleswig- Holsteinischer Heimatbund. - Ekenis : Verl. Hako Ekenis, 2004. - 10 Stundenvorschläge
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

1. Dree to Bett / Hans-Heinrich Kolbeck [Bearb.]. - 4 S.
2. Alfred küümt to Besöök / Hanna Hofer [Bearb.]. - 4 S. : Ill. Nebentitel: Marienkävers
3. Henner sien Familie / Antje Schluck [Bearb.]. - 4 S. : Ill.
4. En Stück över "Alfred" sien Besöök / Hanna Hoefer [Bearb.]. - 4 S.
5. Dat bün ik / Hans-Heinrich Kolbeck [Bearb.] - .4 S. : Ill.
6. De Jahrstieden / Antje Schluck [Bearb.]. - 4 S. : Ill.
7. Ut uns Klederschapp / Antje Schluck [Bearb.]. - 4 S. : Ill.
8. Geboortsdag is hüüt! / Hans Heinrich Kolbeck [Bearb.]. - 4 S. : Ill.
9. Vagels, Kävers un anner Deerten / Klaus Kolb [Bearb.]. - 4 S. : Ill.
10. Lustige Lüüd / Klaus Kolb [Bearb.]. - 4 S. : Ill. & Notenbeisp.

Neu
Plattdüütsch in Kinnergoorn un Speelkreis : Plattdüütsch mutt blieben!
: Snackt ok mol platt, wenn't passen deit, dormit uns Sprook nich ünnergeiht! Denn plattdüütsch Sprook is Muddersprook! / Arbeitskreis "Plattdeutsch im Kindergarten", Erzieherinnen aus dem Landkreis Stade. Tohoopdrogen ut de Praxis för de Praxis von Inge Bredehöft, Ingrid Dönselmann, Ilse Wienberg. Fördevereen "De Plattdüütschen" e. V. - Stade : "De Plattdüütschen" e. V., 2004. - 56 S. : zahlr. Ill. & Notenbeisp.
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Rög di : mit Plattdüütsch durch das Jahr ; 1. - 6. Schooljohr / Gudrun Meyer-Jürshof [Mitarb.] . Niedersächsische Sparkassenstiftung <Hannover>. - Hannover : Schroedel, 2003. - 140 S. : zahlr. Ill. u. Notenbeisp.
(Unterrichtspraxis Grundschule : Plattdeutsch)
ISBN 3-507-06049-3
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Schölers leest op Platt : 14. Plattdeutscher Lesewettbewerb 2003 im Altbezirk Stade. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden <Stade>. - Stade : Verl. d. Landschaftsverbandes d. ehem. Herzogtümer Bremen und Verden, 2003. - 1 CD
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Schölers leest Platt : Vorlesewettbewerb 2003/2004 / Hrsg. d. Textsammlung: Schleswig-Holsteinischer Heimatbund. Leitung d. Red.: Willy Dierks. - Molfsee, [2003].
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

[1]. 3.-4. Schuljahr. [32] S. : Ill.
[2]. 5.-7. Schuljahr. [32] S. : Ill.
[3]. 8.-10. Schuljahr. [32] S. : Ill.

Neu
Sprichwörter Plattdüütsch und ihre Bedeutungen
/ Hartmut Cyriacks ; Peter Nissen. In Zsarb. mit dem Ohnsorg-Theater und der NDR Hamburg-Welle 90,3. - 6. Aufl. - Hamburg : Quickborn-Verl., 2004. - 104 S.
ISBN 3-87651-214-x
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

“twee spraken sünd mehr as een" : Dokumentation des Wettbewerb / Schriftleitung: Roswitha Sommer. - Hannover, 2002. - 70 S.
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Neu
Die Welt der niederdeutschen Kinderspiele /
hrsg. von Alfred Cammann. Verein für niedersächsisches Volkstum Bremen e. V. - Bleckede : Meissner, 1970. - 342 S. : Ill. & Notenbeisp.
(Heimat und Volkstum, Bremer Beiträge zur niederdeutschen Volkskunde)
Leihgabe der Bibliothek des Plattdeutschen Arbeitskreises des Stader Geschichts- und Heimatvereins
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Wode, Henning:
Frühe Zweisprachigkeit für Kinder: Chance oder Risiko?
: Vortrag anlässlich der Veranstaltung "Frühe Zweisprachigkeit" am 5. September 1998 in Aurich / Henning Wode. Ostfriesische Landschaft / Plattdütskbüro <Aurich>. Oostfreeske Tal e. V. <Aurich>. - 1.-2. Tsd. - Aurich, 1998. - 24 S.
(Sprache & [und] Region ; 7)
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Die Zukunft ist mehrsprachig : Vorteile der mehrsprachigen Erziehung in Familie, Kindergarten und Grundschule / hrsg. von der Ostfriesischen Landschaft / Plattdütskbüro. Red.: Cornelia Nath. - 1.-10. Tsd. - Aurich, 2003. - 15 S. : Ill. (farb.)
Info-Broschüre
Standort: Plattdüütsch Schatzkist / Hölp för den Schoolmester

Ordner mit Kopiervorlagen für den Unterricht: Texte, Übungen, Grammatik, Bildgeschichten, Wortspiele, Rätsel, Gedichte, Lieder und Geschichten im Jahreskreis
(liegt in der großen Kiste)