Moin leve Lüüd,
an dieser Stelle werden in regelmäßigen Abständen Texte und Hinweise zur praktischen Theaterarbeit für Anfänger und Interessierte eingestellt:
Aufruf zum Niederdeutschen Jugendtheatertag
„Junge Lüüd speelt Theater“
Seit 25 Jahren führt der Landschaftsverband Stade im Wechsel mit dem Plattdeutschen Lesewettbewerb einen Niederdeutschen Schultheatertag durch. In diesem Frühjahr 2026 soll die Begegnung mit Theater und Sprache nicht auf die Schulen begrenzt werden. Wir laden Sie daher herzlich ein, den Jugendlichen vor Ort Regionalsprache und Darstellendes Spiel auch bei Ihnen in Theatergruppen, Kultur-und Heimatvereinen, bei Landjugend- und Landfrauen sowie Kirchengemeinden vor Ort zu ermöglichen. Hier der aktuelle Aufruf zum Niederdeutschen Jugendtheatertag „Junge Lüüd speelt Theater“
Form des Jugendtheatertages:
Es können kurze Sketche oder Stücke oder andere Formen Darstellenden Spiels wie Vertell- oder Lesetheater auf Niederdeutsch bzw. mehrsprachig aufgeführt werden.
aktuelle Termine:
- Am Mittwoch, 22.04.2026 findet von 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr im Gemeindehaus der Kirchengemeinde Selsingen die Veranstaltung „Woans bringt wi junge Lüüd op de Bühn un wat maakt se dor?“ statt. Hier werden Hinweise zu Textauswahl, Regie, Kostüme, Bühne / Technik angeboten. Anmeldung bis Mittwoch, 15.04.03.2026 über den Landschaftsverband Stade an info@landschaftsverband-stade.de
Die Veranstaltung findet nicht statt!
- Dienstag, 19.05.2026, 14.30-16.00 Uhr
Vincent-Lübeck-Gymnasium Stade: „Junge Lüüd speelt Theater“
Anmeldung unter: elke.fragel@gmail.com - Donnerstag, 21.05.2026, 9.30 Uhr-12.30 Uhr
Grundschule Bad Bederkesa: „Theaterdag in Beers“
Anmeldung unter: meikhoreis@gmx.de - Montag, 25.05.2026 (Pfingstmontag), 11.30 Uhr-14.00 Uhr
De Möhl Alfstedt, Mühlenweg: „Theater bi de Möhl“
Anmeldung unter: info@de-moehl.de - Freitag. 29.05.2026, 9.00 Uhr-12 Uhr
Lilienhof Worphausen „Theater op’n Lilienhoff“
Anmeldung unter: heike@worpsweder-perle.de - Mittwoch, 24.06.2026, 10.00 Uhr-15.00 Uhr
Kiekeberg-Museum Harburg: „Levte Geschichte op Platt. Junge Lüüd speelt Theater“ - Samstag. 29.08.2026, 19.30 Uhr, Ostehaus Minstedt Jugendtourneetheater Wellenbreker (Premiere)
- Samstag, 31.10.2026 (Reformationstag) Lamberti-Kirche Selsingen: „Theater in de Kark bi’n Gottesdeenst“
Anmeldung unter: helmut.winkelmann@gs-selsingen.de
Der Jugendtheatertag möge für alle Beteiligten ein Erlebnis mit Lust auf mehr sein… („Vörspelen, Tokieken, Mitmaken, Spaß hebben“).
Informationen, Texte und Materialien finden sich weiter unten auf dieser Seite sowie unter den dort angegebenen Links.
Interessierte Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren sind eingeladen zur Teilnahme am Jugendtourneetheater „Wellenbreker“, das nach den Sommerferien zum 29. Mal mit einem plattdeutschen Stück auf Tournee durch das Elbe-Weser-Dreieck geht. Hier geht es direkt zum Anmeldebogen, der bis Ende April beim Landschaftsverband eingereicht werden kann.
Für weitere Informationen und organisatorische Hilfe stehen die Referenten des Landschaftsverbandes sowie die Geschäftsstelle des Landschaftsverbandes Stade zur Verfügung.
Weitere Texte und Hinweise zur praktischen Theaterarbeit:
- Unter dem folgenden Link findet ihr die Theaterkartei von Nina Englisch-Peterschewski. Sie hat lange Zeit die „Wellenbreker“, das Niederdeutsche Jugendtourneetheater, geleitet und in der Vorbereitung mit den Teilnehmer:innen viele praktische Übungen ein die Proben eingebaut: https://www.schoolmester.de/theater-sketche-filme/theaterkartei/
- Unter diesem Link findet ihr unter anderem Lesetheatertexte zum Thema Religion un Kark https://www.schoolmester.de/unterrichtsmaterial/unterrichtsmaterial-vom-ins/religions%C3%BCnnerricht-in-de-sek-i/
- Mehrsprachiges Lesetheater „Dat Water is weg“ von Hans-Hinrich Kahrs
Hier findet ihr das PDF „Dat Water is weg“ - Weitere Hinweise zum mehrsprachigen Lesetheater finden sich unter: https://melt-multilingual-readers-theatre.eu/ (20260105)
- Insgesamt 13 mehrsprachige Lesetexte mit plattdeutschen Rollen können hier heruntergeladen werden: https://www.schoolmester.de/unterrichtsmaterial/unterrichtsmaterial-vom-ins/mehrsprakiget-leestheater-melt/ (20260105)
- „De Klang vun Spraak“ mit insgesamt 11 Hinweisen zu Aussprache, Kinnerriemels und „Spreektheater“ für die Sprachanfänger Plattdeutsch findet man hier: https://www.schoolmester.de/unterrichtsmaterial/unterrichtsmaterial-vom-ins/sprachliche-grundlagen-aussprache/ (20260105)
- Szenen und Sketche op platt
Textsammlungen des Landschaftsverbandes Stade
Seit dem Jahr 2000 werden vom Landschaftsverband Stade zur Förderung der niederdeutschen Sprache plattdeutsche Sketchsammlungen herausgegeben. Die Sammlungen sind jeweils für eine Schutzgebühr beim Landschaftsverband zu erhalten. Hier eine Auswahl von Sketchen mit Inhaltsangaben der jeweiligen Stücke von den Autoren Hans-Hinrich Kahrs und Bodo Schirmer:
Drama üm Kuhrama …un negenteihn annere Sketche
Schandool in’n Bus …un veerteihn anne Maleschen
Man jümmers den Ball flach holen …un annern Speelkrom
Wi hebbt Döst … un föffteihn annere Probleme
Theater bruukt nich vele Wöör – 24 Gelegenheiten, dat du mal annerseen spelen kannst
De toeerst kummt, de mahlt toeerst …un 15 anner Saken; 16 korte Spele vör un in de Möhl - Riemels to’n Anfangen (20260212)
- Theaterstücke von Heike Brüning
Dat Laternenfest in Kuhst
De erste Torfkahn
De swarte Ostfrees
De Torfhex
School fröher
Umweltfrevler
Woans de Künstler nah Weyerbarg amen sünd
Versöök dat man mal!
Niederdeutsches Theatertreffen im früheren Regierungsbezirk Stade
Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden
Aufruf zum Niederdeutschen Theatertreffen im Frühjahr 2026
Grundlage:
Im Schuljahr 2025/2026 (2. Schulhalbjahr) führt der Landschaftsverband Stade auch im Einvernehmen mit dem Landesamt für Schule und Bildung und mit Unterstützung durch die Sparkassen zwischen Elbe und Weser das Niederdeutsche Theatertreffen „Junge Lüüd speelt Theater“ durch.
Ziel des Theatertreffens:
Ziel des Theatertreffens ist es, die Freude am niederdeutschen Theaterspiel und an der niederdeutschen Sprache zu wecken. Durch den spielerischen Umgang sollen die Jugendlichen einen anderen oder neuen Zugang zur Regionalsprache und zum Darstellenden Spiel finden. Deshalb sollen auch diejenigen, die keinen direkten Bezug zur niederdeutschen Sprache haben, ausdrücklich zur Teilnahme ermuntert werden. Schulen oder Vereine / Spielgruppen, bei denen die Lehrer / Leiter kein Plattdeutsch sprechen, sollten „Sprachexperten“ zur Unterstützung hinzuziehen.
Teilnehmer/Altersgruppen:
Eingeladen sind Jugendliche im früheren Regierungsbezirk Stade.
Form des Treffens:
- Es können kurze Sketche oder Stücke oder andere Formen Darstellenden Spiels wie Vertell- oder Lesetheater auf Niederdeutsch bzw. mehrsprachig aufgeführt werden.
- Jede teilnehmende Gruppe sollte nach Absprache 2 bis 6 Darsteller umfassen.
- Die Länge der Aufführungen sollte nach Absprache 20 Minuten nicht überschreiten.
- Die Stücke müssen in einem normalen Klassenraum aufführbar sein.
- Es sollen keine Bühnenbilder und Requisiten nur sparsam verwendet werden (Stilbühne).
Auswahl der Stücke:
Die Stückauswahl ist freigestellt. Es können eigene Bearbeitungen ebenso wie Vorlagen zur Aufführung gebracht werden. Verschiedene Textsammlungen liegen beim Landschaftsverband Stade zur Auswahl vor.
Ablauf:
- Am Mittwoch, 12.11.2025 bietet der Landschaftsverband Stade um 18.00 online eine Info-Veranstaltung über diese neue Form des Theatertreffens an (Wer spielt was, wann, wo?).
- Am Mittwoch, 22.04.2026 findet von 15.30 Uhr bis 18 Uhr eine Fortbildung an einem der Spielorte statt. „Woans bringt wi junge Lüüd op de Bühn un wat maakt se dor?“
- Die Meldung der interessierten Gruppen erfolgt an den zuständigen Veranstalter vor Ort. Die Meldungen sollen bis zum 15. Mai 2026 erfolgen.
- Das Niederdeutsche Theatertreffen findet an verschiedenen Orten und Zeiten statt. Die Termine werden durch die Veranstalter festgelegt und bis zum 12.02.2026 den interessierten Gruppen mitgeteilt.
- Beim Theatertreffen werden keine Sieger ermittelt. Alle Gruppen spielen auf der großen Bühne oder am historischen Ort (Heimathaus, Kirche, Mühle o.ä.). Neben dem „Selbst Vorspielen“ sollen die Schüler auch die Gelegenheit haben, bei Pantomime, Schminken und anderen Angeboten mitzumachen („Vörspelen, Tokieken, Mitmaken, Spaß hebben“).
- Die jeweils zuständigen Sparkassen werden gebeten, die teilnehmenden Gruppen bei ihrer Vorbereitung und bei der Anreise zum Jugendtheatertreffen zu unterstützen, z. B. durch die Übernahme von Fahrtkosten.
Hinweise:
Für weitere Informationen und organisatorische Hilfe stehen die Referenten des Landschaftsverbandes und die Geschäftsstelle des Landschaftsverbandes Stade unter info@landschaftsverband-stade.de zur Verfügung.
